1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 I-advertise ang imong produkto o brand dinhi kontaka ang www.OpenSubtitles.org karon 2 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 Sa tambag sa akong namatay nga amahan... 3 00:00:57,400 --> 00:00:58,700 Una ako nahimong kawatan. 4 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 pero nadiskubrehan nako ang pagpangawat giputol ang imong mga kamot. 5 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 o nabali ang imong mga tiil gamit ang martilyo. 6 00:01:06,000 --> 00:01:08,500 o gibitay... sama sa akong amahan. 7 00:01:09,100 --> 00:01:12,800 Busa gibiyaan ko ang pagka-kawatan ug gibuhat ang sunod nga labing maayo nga butang. 8 00:01:13,200 --> 00:01:15,300 Nagpasakop ako sa simbahan. 9 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 Dili pari, bisan pa kini adunay maayong mga palaaboton. 10 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Dili. 11 00:01:19,300 --> 00:01:21,900 Isip pintor, usa ka artista. 12 00:01:22,000 --> 00:01:28,500 Mahimo ko kining tanan. Mga anghel, yawa, birhen ug madre. 13 00:01:28,900 --> 00:01:32,800 Ang pagdibuho sa mga bums sa mga anghel dili daotang paagi sa pagpangitag panginabuhi. 14 00:01:33,400 --> 00:01:34,500 Ug nalipay ako. 15 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Unya nausab ang tanan. 16 00:01:38,600 --> 00:01:40,800 Dili lang para nako.... para sa tanan. 17 00:01:41,300 --> 00:01:45,100 Ang dato, ang kabos, tanan... 18 00:02:46,300 --> 00:02:51,100 Kining bataa, si Lorenzo, kanunay siyang anaa sa kasamok, kanunay nga nagduso sa iyang suwerte. 19 00:02:52,400 --> 00:02:57,600 Si Lorenzo usa ka sugarol, usa ka mananaog, apan nahurot na ang iyang suwerte. 20 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 Niining higayona midaog na siya batok sa sayop nga tawo. 21 00:03:01,400 --> 00:03:02,900 Gerbino de la Ratta. 22 00:03:02,900 --> 00:03:06,600 Naa sila niini nga away, nakita nimo. Ug si Gerbino usa ka dili maayo nga pildi. 23 00:03:06,700 --> 00:03:09,300 Usa ka daotang pildi. 24 00:03:09,300 --> 00:03:13,800 Si Gerbino De la Ratta maglagot mawad-an ug hugaw nga medyas sa pusta. 25 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 Mao kana ang matang sa tawo siya. 26 00:03:17,800 --> 00:03:22,500 -Kanaog dinhi ug pakig-away. -So pwede nimo butangan ug pilas nga ingon ana sa akong aping? 27 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 Paayohon nako imong hitsura, pangit ka, pero gwapa kaayo ko. 28 00:03:40,000 --> 00:03:41,700 Sunod ka. 29 00:03:43,400 --> 00:03:46,100 Sa tae, asa ka nahisakop. 30 00:03:47,500 --> 00:03:48,700 Nganong buhi pa siya, Andreuccio? 31 00:03:49,100 --> 00:03:50,400 Giingon ko nimo, Gusto ko nga patay na siya. 32 00:04:02,300 --> 00:04:07,300 Si Lorenzo De Lamberti dili mao ang una nga adunay butang para sa Pampinea Anastasi. 33 00:04:08,300 --> 00:04:11,100 Bisan tuod siya ang kataposang usa nga moangkon. 34 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 Ang pinakadato nga babaye sa lungsod, Ang Pampinea dili kaayo spoiled... 35 00:04:16,600 --> 00:04:19,400 ingon ka bugal gipalabi. 36 00:04:19,700 --> 00:04:21,800 Kabos nga dato nga babaye. 37 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 Apan sa wala pa ang hampak. Dili karon. 38 00:04:26,100 --> 00:04:27,900 Nabag-o na ang tanan. 39 00:04:28,400 --> 00:04:30,900 Bisan para sa Pampinea. 40 00:04:40,200 --> 00:04:42,200 Lorenzo, dali! 41 00:04:42,400 --> 00:04:44,300 Naghulat si Gerbino sa imong balay. 42 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 Dili siya mopahulay hangtod patay ka. 43 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Kuhaa ang impyerno. Karon! 44 00:05:06,900 --> 00:05:11,300 Gipintalan ang mga bums sa 14 ka anghel, Naghuwat pa ko nga mabayran. 45 00:05:12,500 --> 00:05:15,500 -Gisultihan ba nimo siya? -Natulog pa siya. 46 00:05:16,100 --> 00:05:17,900 Maghulat ka didto. 47 00:05:19,500 --> 00:05:21,400 didto. 48 00:05:25,000 --> 00:05:28,200 Ang Salot. Swerte lang nako. 49 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 Murag kami na walay bayad. 50 00:05:31,900 --> 00:05:35,300 pauli na. Nahuman ka dinhi. 51 00:05:36,600 --> 00:05:39,100 Unya nakadungog kog mga tingog. 52 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Dali ug apil kanamo. Mga pari, husto! 53 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Nakuha na nila ang tanan! 54 00:05:50,300 --> 00:05:52,400 Pagkaon, kwarta. 55 00:05:52,500 --> 00:05:55,800 Ug siyempre, ang yabi sa kombento. 56 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Tanan nga maanyag nga mga madre. 57 00:06:04,500 --> 00:06:09,800 Gibalita ang Gerbino De la Ratta medyo kulang sa iya kagamitan. 58 00:06:09,800 --> 00:06:14,800 Kahibalo ka, wala kaayoy nahitabo sa silong sa departamento sa karsones. 59 00:06:15,400 --> 00:06:20,000 Kataw-anan, kay kanunay kong naghunahuna siya ang kinadak-ang dick sa lungsod. 60 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Pampinea. 61 00:06:39,400 --> 00:06:41,800 Akong ihalad ang akong simpatiya. 62 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 -Salamat. -Kini usa ka trahedya. 63 00:06:45,800 --> 00:06:47,000 Kini nga peste... 64 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 makalilisang 65 00:06:50,100 --> 00:06:50,800 makalilisang... 66 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 trahedya. 67 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 Unsa imong buhaton karon, Pampinea? 68 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Nisaad ko nga magpakasal Ihap Dzerzhinsky. 69 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 Paingon na siya diri gikan sa Russia aron pakaslan ko. 70 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 Salamat sa imong tabang. 71 00:07:17,300 --> 00:07:18,700 Pampinea. 72 00:07:18,700 --> 00:07:22,900 Sa wala pa siya mamatay, imong amahan mihangyo kanako sa pagpanalipod kanimo. 73 00:07:22,900 --> 00:07:26,300 -Gikan sa unsa? -Iyang kabtangan. 74 00:07:26,300 --> 00:07:31,700 Utang siya. Dako sa utang, sa iyang mga negosyo napakyas. 75 00:07:34,900 --> 00:07:37,900 Kang kinsa? Kang kinsa siya nautang? 76 00:07:39,000 --> 00:07:43,600 Mga negosyante. Mga magpapatigayon. Pero gibayran nako sila. 77 00:07:44,200 --> 00:07:45,500 Ikaw? 78 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Kini ang nahibal-an isip usa ka secured loan. 79 00:07:48,100 --> 00:07:50,600 Nanghulam og kuwarta ang imong amahan gikan kanako, aron mabayran ang iyang utang... 80 00:07:50,600 --> 00:07:53,300 batok sa seguridad niini nga balay ug ang tanan niyang ubang mga kabtangan. 81 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Kining tanan. Wala niini iya na siya. 82 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 -Kinsay iyaha unya? -Ako. 83 00:08:02,100 --> 00:08:04,700 Gawas kung bayran ko nimo ang kuwarta nga iyang giutang. 84 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 Dili ka kinahanglan mabalaka bahin niana Pampinea, naa ko para nimo. 85 00:08:09,400 --> 00:08:13,100 Ang imong amahan ug ako naghisgot niini sa wala pa siya mamatay, ug misugot siya. 86 00:08:13,100 --> 00:08:17,300 -Miuyon sa unsa? -Nga dapat mo akong pakaslan. 87 00:08:17,400 --> 00:08:20,300 Gisaad ko nga magpakasal Ihap Dzerzhinsky! 88 00:08:20,400 --> 00:08:25,300 Kini usa ka dili maayo nga pagkahan-ay sa kaminyoon. Gisultihan ko sa imong amahan sa wala pa siya mamatay... 89 00:08:25,500 --> 00:08:26,800 mas gipili ko niya. 90 00:08:30,000 --> 00:08:34,100 Pampinea, ako deboto kanimo. 91 00:08:37,100 --> 00:08:39,300 Paminyoa ko. 92 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 Ako ang imong sugoon. 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,100 Mahimo ba ko nga mohalok sa imong kamot? 94 00:09:28,900 --> 00:09:33,100 Kanunay na nga problema di ba. Nahibal-an nimo. Teokrasya. 95 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 May nahimo unta siya bahin niana, wala kini gasto, dili ba? 96 00:09:41,300 --> 00:09:43,600 Hoy ikaw! Diin padulong kini nga dalan? 97 00:09:45,000 --> 00:09:48,800 -Natingala ka kung unsa ang akong gibuhat? -Dili, dili gyud. Dili. 98 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 -Akong higala. -Unsa may problema niya? Hubog ba siya? 99 00:09:51,200 --> 00:09:54,800 -Dili.... Tag-ana. -Unsa, patay na ba siya? 100 00:09:54,800 --> 00:09:56,900 Husto! Maayong tagna! 101 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 "Patay na ko, gisusi..." 102 00:10:00,100 --> 00:10:03,300 -Palihug sultihi ako, asa paingon kini nga dalan? - Isulti ko kanimo ang tubag ... 103 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 niini nga usa, tungod kay ikaw dili gayud ambot ug magbarog ta dinhi tibuok adlaw. 104 00:10:06,800 --> 00:10:10,000 - Mao kana ang akong gihunahuna. -Kini nga dalan padulong sa ... 105 00:10:10,000 --> 00:10:14,300 Paghulat niini... ang Sacred Sisters sa Bleedin' Heart. 106 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 Ang kombento. Unsa ang iyang gibuhat sa usa ka kumbento? 107 00:10:17,200 --> 00:10:22,800 Unsa ang iyang gibuhat sa usa ka kumbento? Hatagan ka namo og clue. 108 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 - Nagtrabaho siya didto isip usa ka ... - Usa ka hardinero? 109 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 Sakto pag-usab! Maalamon kaayo. 110 00:10:31,500 --> 00:10:34,200 -Nagkinahanglan ba sila og bag-ong hardinero? -Aduna ka bay espesyal nga kahanas. 111 00:10:34,300 --> 00:10:36,800 Dili kana usa ka trick nga pangutana, siya adunay espesyal nga kahanas. 112 00:10:36,800 --> 00:10:41,100 - Sama sa unsa, mamatay? -Dili. Hunahunaa. Dali, Tag-ana! 113 00:10:41,100 --> 00:10:45,600 -Wala ko kahibalo. Unsaon nako pagkahibalo? -Ayaw hugaw. 114 00:10:45,600 --> 00:10:48,800 - Unsa man, unsa?! -Aw, kauban! 115 00:10:48,900 --> 00:10:53,800 -Dali, sultihi ako! -Siya bungol ug amang. 116 00:10:53,900 --> 00:10:58,600 Bungol, busa amang. Gisultihan ko ikaw, siya adunay espesyal nga kahanas. 117 00:10:58,600 --> 00:11:02,600 Ang pagkabungol ug amang dili usa ka kahanas. Kini usa ka kapansanan. 118 00:11:02,500 --> 00:11:05,700 Para niya dili. Bye! 119 00:11:09,700 --> 00:11:13,000 Kumusta diha! Naghunahuna ko nga nahibal-an nimo kung unsa ako ... 120 00:12:36,100 --> 00:12:38,800 Diretso gikan sa langit. 121 00:12:46,900 --> 00:12:49,100 Gwapa siya. 122 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Kusog. 123 00:12:53,200 --> 00:12:54,500 Tan-awa siya, siya nga.... 124 00:12:56,100 --> 00:12:57,900 gwapa. 125 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 -Nasakitan ba siya? -Wala ko kahibalo. 126 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 Abi ba nimog huboon nato iyang sapot para tan-awon kung nabalian ba siya ug bukog? 127 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Sa akong hunahuna kinahanglan naton ... 128 00:13:17,700 --> 00:13:18,900 para lang makasiguro. 129 00:13:21,000 --> 00:13:22,700 Asa man ta magsugod? 130 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Imong turno. 131 00:14:15,100 --> 00:14:17,600 Iyang baba. Halok sa iyang baba. 132 00:14:38,100 --> 00:14:40,300 Mga igsoon? 133 00:14:50,200 --> 00:14:52,900 inahan, buhi siya. 134 00:14:53,900 --> 00:14:57,500 Wala siyay gisulti, Nay. Kami nagtuo nga siya bungol ug amang. 135 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Makadungog ka? 136 00:15:14,600 --> 00:15:17,100 Mahimo ba nimo.... musulti? 137 00:15:21,100 --> 00:15:23,200 Usa ka milagro. 138 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 Usa ka anghel. Nahulog siya gikan sa langit. 139 00:15:30,400 --> 00:15:32,300 Dad-a siya sa ang mga lawak sa kaligoanan. 140 00:15:36,900 --> 00:15:38,400 Limpyo siya. 141 00:16:38,300 --> 00:16:39,800 Para sa una panahon sa iyang kinabuhi... 142 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Gibati ni Pampinea Anastasi ang panginahanglan sa mga higala. 143 00:16:51,900 --> 00:16:52,600 Filomena! 144 00:16:55,500 --> 00:16:56,800 Gisultihan ba nimo ang uban? 145 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 Magkita mi nila sa simbahan. 146 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Sige ka daghan. Ang mga babaye sa atubangan, ang mga lalaki nag-atras. 147 00:17:24,200 --> 00:17:28,100 Quino, wala ko magdahom nga makakita ikaw dinhi, kinahanglan kong isulti. 148 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Makaingon ka, pero ikaw dili tugotan sa pagsulti. 149 00:17:30,500 --> 00:17:33,600 Walay problema, sigurado ko nga naa ka igo na nga isulti para sa tanan, para nako. 150 00:17:37,100 --> 00:17:40,200 -Kini ang babaye nga gusto nimong pakaslan? -Dili makahulat. 151 00:17:40,700 --> 00:17:42,500 Makakaon ko niya nga buhi. 152 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 Ang akong amahan adunay balay sa nasud. Usa ka villa. 153 00:17:46,300 --> 00:17:48,800 Kitang tanan makaadto didto aron makalingkawas sa hampak. 154 00:17:48,900 --> 00:17:50,300 Maayo... adto ta. 155 00:17:50,300 --> 00:17:53,600 Ang pangandoy sa akong ginikanan mao nga ako mao ang pagminyo sa Count Dzerzhinsky. 156 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Ang kasal kuhaon dapit sa villa. 157 00:17:57,100 --> 00:17:58,300 Kamong tanan mahimong bisita. 158 00:17:58,400 --> 00:18:00,900 Pampinea. Arranged marriage kini, oo? 159 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 Tingali kinahanglan nimong sulayan kini una. At least tan-awa. 160 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 Melissa! 161 00:18:05,600 --> 00:18:07,900 Kana usa ka insulto sa Pampinea panaad sa kaputli. 162 00:18:07,900 --> 00:18:11,800 -Kaming tanan mga dalaga dinhi. -Oo, apan ang uban mas birhen kay sa uban. 163 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Isulti para sa imong kaugalingon. 164 00:18:13,800 --> 00:18:17,300 Mas palabihon pa nako nga mamatay kaysa magbiya akong virginity before marriage. 165 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 Kanunay kong naghunahuna nga ikaw adunay usa ka butang alang kang Lorenzo. 166 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 Unsa ni? 167 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 Nag-unsa ka dinhi, kamong tanan? 168 00:18:31,300 --> 00:18:32,000 Nag-ampo. 169 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Nag-ampo kami alang sa mga patay. 170 00:18:36,200 --> 00:18:40,300 Bisan kinsa kaninyo naghunahuna sa pagbiya sa ang siyudad mahimong mapamatud-an nga hilabihan ka peligroso. 171 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 pauli na. Kamong tanan, sama sa maayong mga bata. 172 00:18:54,100 --> 00:18:58,200 Nakaila ko niining duha. Mga higala sila ni Di Lamberti. 173 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Tingali kinahanglan naton lakaw. 174 00:19:04,300 --> 00:19:05,500 Nahibal-an ko nga kinahanglan nako gitak-om ang akong baba. 175 00:19:05,600 --> 00:19:06,500 Unsay akong labot? 176 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 Bisan pa siya patyon sila. 177 00:19:09,100 --> 00:19:11,200 Unya nadungog ko kana mga kasaba na usab. 178 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 Itak-om ang imong baba! Hupti ang imong baba! Itak-om ang imong baba... 179 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Hupti ang imong baba! 180 00:19:21,300 --> 00:19:24,500 Oh, unsa man! Kanunay kong adunay dako nga lit-ag. 181 00:19:29,400 --> 00:19:31,500 Ikaw! Kamong tanan, biya. 182 00:19:32,200 --> 00:19:34,700 Kuhaa ang imong mga espada ug biya sa simbahan! 183 00:19:35,800 --> 00:19:37,800 Kini mao ang Gerbino De la Ratta. 184 00:19:38,900 --> 00:19:40,400 Walay mosulti sa kaniya ingon niana. 185 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 Kini mao ang balay sa Dios, ug ako namulong sa iyang tingog. 186 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 Kinsa ka? 187 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 alagad ako sa Dios. Nakigsulti ko sa iyang tingog. 188 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Imong gisul-ob ang krus sa atong Ginoo. Kanus-a ka last nikuha ug confession? 189 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 Ang hampak nga naglakaw sa atong kadalanan, gikawat ang among kalag. 190 00:20:09,400 --> 00:20:11,600 Kini mao ang Armagedon. 191 00:20:13,100 --> 00:20:16,000 Makita pag-usab ang imong nawong, 192 00:20:16,100 --> 00:20:19,300 Kuhaon ko imong dugo ug ipadala kini sa imong magbubuhat. 193 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 Gerbino! 194 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Patay na ba siya? Lorenzo Di Lamberti? 195 00:20:30,500 --> 00:20:32,900 Kung ako ikaw, Giisip ko nga patay na siya 196 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 Wala pa ako makasulti og ingon niana mga bollock sa tibuok nakong kinabuhi. 197 00:20:43,400 --> 00:20:45,800 Salamat sa Diyos pagka pari.. 198 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Mao ba kini? 199 00:20:53,800 --> 00:20:55,700 Akala ko nga ikaw ang nagsabi makakuha ug karwahe. 200 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Kini si Tiyo Bruno. 201 00:20:58,500 --> 00:21:00,600 Dili kaayo siya bright pero kusgan kaayo siya. 202 00:21:00,800 --> 00:21:02,300 Sakto ba Tiyo Bruno? 203 00:21:04,200 --> 00:21:06,900 Ug siya usa ka dalaga. Dili ba, Tiyo Bruno? 204 00:21:07,400 --> 00:21:10,700 Ako mao. Ako nagluwas sa akong kaugalingon. 205 00:21:13,400 --> 00:21:18,200 -Kinsa kana? -Kini ang pari, Padre Tindaro. 206 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Kung kini usa ka kasal, magkinahanglan ka ug pari. 207 00:21:22,900 --> 00:21:27,100 Pagkahuman sa pagbitay sa plasa para pila ka oras nga naghulat sa Pampinea, 208 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 among nadiskobrehan nga miadto siya sa usa ka kumbento 209 00:21:30,200 --> 00:21:33,600 sa pag-ikyas gikan sa Gerbino ug paghulat sa iyang Russian Count. 210 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 Unsay mas maayong dapit aron mapreserbar ang iyang pagkaulay kay sa ubang mga birhen? 211 00:21:40,700 --> 00:21:42,900 O mao ang iyang gihunahuna. 212 00:21:48,100 --> 00:21:51,800 -Kinsa kanang tawhana? -Oh, siya ang among hardinero. 213 00:21:53,600 --> 00:21:55,900 Gipadala gikan sa langit. 214 00:21:58,400 --> 00:22:02,600 - Siya patay ug amang. -Unsa? 215 00:22:02,700 --> 00:22:05,200 Dili siya makadungog o pagsulti ug pulong. 216 00:22:05,300 --> 00:22:09,400 Pagkaguol. Morag naa siya daghang isulti para sa iyang kaugalingon. 217 00:22:11,000 --> 00:22:15,200 Ayaw paminawa ang daotan, ayaw pagsulti ug daotan. 218 00:22:27,700 --> 00:22:29,900 Hoy! Dali diri! 219 00:22:42,000 --> 00:22:44,600 Karon ang selos usa ka kataw-anan nga butang. 220 00:22:44,600 --> 00:22:46,800 Nakamang kini kanimo, natingala ka. 221 00:22:46,900 --> 00:22:51,600 Nalinga, Pampinea's Russian Nawala sa iyang hunahuna si Count. 222 00:23:40,000 --> 00:23:42,700 Unsa man kana? 223 00:23:57,400 --> 00:23:59,700 Ania ako, kumusta. 224 00:24:01,400 --> 00:24:05,600 Nagdala kog mga regalo para nimo, imong asawa... ug imong anak... 225 00:24:06,900 --> 00:24:08,100 sa dili madugay mahimong akong asawa. 226 00:24:08,100 --> 00:24:10,400 Ikaw ang amahan ni Pampinea, oo? 227 00:24:10,900 --> 00:24:13,800 Ako ang amahan ni Pampinea, dili 228 00:24:14,000 --> 00:24:15,100 Dili? 229 00:24:22,700 --> 00:24:26,000 Ako si Gerbino De la Ratta, Ang bana ni Pampinea. 230 00:24:37,200 --> 00:24:39,600 Sir, naay sayop. 231 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Ang Pampinea Anastasi kuno nga maminyo nako. 232 00:24:46,600 --> 00:24:50,700 Ihap. Wala ka kabalo Gitawag ko nimo nga Count, di ba? 233 00:24:46,800 --> 01:27:23,500 Unsay buot nimong ipasabot? Wa ko kasabot. Unsa man gyud ang nahitabo tali kanamo? 234 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Murag dako ka Ihap nako... 235 00:24:56,200 --> 00:25:00,000 Pampinea Anastasi's sa dili madugay mahimong akong asawa. 236 00:25:00,000 --> 00:25:04,500 Wala ka lang nakadungog bahin niini ... Kana... ang sayop. 237 00:25:08,300 --> 00:25:15,400 Busa gidala mo ako gikan sa Novgorod sa pagsulti kanako nga Pampinea Anastasi... 238 00:25:15,500 --> 00:25:20,400 naminyo sa usa ka lalaki nga tigulang na siya aron mahimong iyang amahan, oo? 239 00:25:22,100 --> 00:25:25,500 Wala ko ikaw gidala dinhi, pero gisugyot ko nga mohawa ka. 240 00:25:26,600 --> 00:25:30,500 Ang Florence dili maayo alang sa panglawas niining panahona sa tuig. 241 00:25:34,100 --> 00:25:37,700 Gerbino de la Ratta. 242 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 De la Rat...Ha? 243 00:25:43,100 --> 00:25:47,300 Ang ilaga usa ka gamay nga balhiboon nga mananap, oo? 244 00:25:48,300 --> 00:25:49,800 Oo. 245 00:25:50,700 --> 00:25:52,500 Oo, daghan kog gihunahuna. 246 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Sir! 247 00:26:08,300 --> 00:26:12,200 Sir, ako si Linguino, alagad sa Pampinea Anastasi. Luwas siya ug maayo. 248 00:26:12,700 --> 00:26:15,300 Ug bisan unsa pa ang imong madungog, naghulat sa imong pag-abot... 249 00:26:15,800 --> 00:26:19,900 Kini nga sulat maghatag kanimo mga panudlo sa unsaon pag-adto sa iyang villa sa nasud. 250 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 Makigkita siya nimo didto para sa kasal. 251 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 Sir, delikado ka diri. Diretso ka sa villa, 252 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 adto dayon kutob sa imong mahimo. 253 00:26:34,700 --> 00:26:37,000 Para sa Pampinea, Ako ning buhaton. 254 00:27:13,800 --> 00:27:16,500 Nahibal-an namon nga dili ka makadungog o makigsulti kanamo, 255 00:27:16,800 --> 00:27:21,100 pero para namo, gwapa ka murag anghel gipadala gikan sa langit aron sa pagdala kanato og kalipay. 256 00:27:21,200 --> 00:27:27,500 Ug kami nag-ampo nga ang Dios unta mapasig-uli ang milagro sa pagsulti kanimo ug sa imong pandungog, 257 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 para makadungog ka ang mga langgam nanag-awit ug... 258 00:27:31,300 --> 00:27:33,600 - Ipadayon kini! -Ako nga! 259 00:27:33,600 --> 00:27:36,100 -Wala siya kahibalo sa imong gisulti. - Unya buhata kini! 260 00:27:40,200 --> 00:27:43,400 Nahibal-an namon nga karong buntag nagkita ka Sister Catherina sa mga prutasan 261 00:27:43,400 --> 00:27:46,100 ug unya Sister Melissabeta sa kamalig. 262 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Gusto namo unsa gihatag nimo sila. 263 00:27:48,900 --> 00:27:50,900 Ug gusto namo kini karon. 264 00:27:52,000 --> 00:27:53,500 Dali na. 265 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Didto sa Florence, didto Ako, naipit sa maong kariton, 266 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 Namati si Tiyo Bruno nga nangutot labaw pa sa kabayo, 267 00:28:11,500 --> 00:28:14,400 ug si Miss Randy Pants nagbagulbol bahin sa pagka birhen. 268 00:28:15,400 --> 00:28:18,800 Ang tinuod mao, kadtong nag-agulo mahitungod niini, dili makahulat sa pagbuhat niini. 269 00:28:19,500 --> 00:28:22,400 Dios, didto siya mibalik pag-usab. 270 00:28:22,500 --> 00:28:26,900 Proud kaayo ko sa akong virginity, Melissa. Ug mao usab si Dioneo. 271 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 Ang uyab, si Dioneo. 272 00:28:29,900 --> 00:28:32,800 Nag-antos siya sa terminal ingon man pagka-randi. 273 00:28:33,900 --> 00:28:35,500 Wala gayod kini buhata sa iyang kinabuhi. 274 00:28:35,600 --> 00:28:36,500 Dioneo! 275 00:28:37,800 --> 00:28:40,100 Dili kami magpatuyang sa sekso kita ba? 276 00:28:40,300 --> 00:28:43,600 Dili sa halapad nga kahayag sa adlaw, sa tunga-tunga sa dalan, dili kita, dili. 277 00:28:44,300 --> 00:28:47,500 Ingon ko, mituo mi sa no sex sa wala pa ang kasal. 278 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 Malipayon kami nga maghulat, dili ba? 279 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 Forever akong gugma. 280 00:28:52,200 --> 00:28:53,000 Bakak. 281 00:29:01,000 --> 00:29:03,100 Kinsa na? 282 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Nagwara-wara ba sila kanamo? 283 00:29:06,300 --> 00:29:08,500 Dili, sa akong hunahuna sila nagwarawara kanako. 284 00:29:12,200 --> 00:29:13,900 Tan-awa kung unsa ang ilang gusto, dali sa dili pa sila mobiya! 285 00:29:14,200 --> 00:29:15,000 Ako? 286 00:29:15,000 --> 00:29:17,200 Dagan, sa wala pa sila dagan sa Filomena! 287 00:29:17,600 --> 00:29:21,700 Dili, dili. Lakaw ka. Lakaw ka. 288 00:29:38,300 --> 00:29:40,100 May gusto ba ta gatas o pan? 289 00:29:40,900 --> 00:29:43,000 Giingon nila ang ilang produkto fresh kaayo... 290 00:29:43,200 --> 00:29:45,400 ug tingali gusto namong sulayan kini, balik sa ilang farm. 291 00:29:51,600 --> 00:29:53,300 ulahi na kaayo. 292 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Maabot nato sila. Dali na. 293 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Dali! 294 00:30:12,600 --> 00:30:14,300 Tabangi ang imong kaugalingon. 295 00:30:15,100 --> 00:30:16,700 Lab-as nga gatas, didto na. 296 00:30:17,500 --> 00:30:19,900 Unsaon nimo pagkuha gatas gikan niana? 297 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 Mga batang lalaki sa siyudad. 298 00:30:24,600 --> 00:30:27,700 Diin kita gikan, gatas mogawas sa pitsel. 299 00:30:27,800 --> 00:30:29,900 I bet mahimo nimo kini kung gisulayan nimo. 300 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Ipakita kanamo. 301 00:30:40,100 --> 00:30:41,700 Ingon niini ang pagbuhat niini. 302 00:30:42,900 --> 00:30:45,200 Tan-awa kung giunsa kini pagkahaom sa akong kamot? 303 00:30:46,400 --> 00:30:49,300 Ganahan ko niini nga butang sa akong kamot. Dili ba, Mira? 304 00:30:50,000 --> 00:30:51,500 Kahibulongan. 305 00:30:52,100 --> 00:30:55,300 Moingon ka gamay mas lig-on mas maayo. 306 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 ulahi na kaayo, dili makahunong karon. 307 00:31:06,500 --> 00:31:10,700 Kuhaa kini nga lig-on sa imong kamot ug pislit. 308 00:31:12,700 --> 00:31:16,800 Stroke up. 309 00:31:18,800 --> 00:31:22,900 Ug gibira. 310 00:31:23,400 --> 00:31:25,300 Ganahan ko ani. 311 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Moabot na. Nabatyagan ko kini. 312 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Kusog gamay? Mas paspas gamay? 313 00:31:31,700 --> 00:31:33,000 Moabot na! 314 00:31:33,600 --> 00:31:34,900 Puti nga gatas, init. 315 00:31:37,900 --> 00:31:41,100 Palihug! Yesona, atong buhaton! 316 00:31:59,300 --> 00:32:03,400 Dioneo. Unsa nalang buhaton sa imong hunahuna imong gibuhat kana nga baka? 317 00:32:05,600 --> 00:32:07,200 "Yesona, atong buhaton!" 318 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Makaluod. Makaluod. 319 00:32:11,000 --> 00:32:13,600 -Gisultihan ko ikaw, didto kami alang sa gatas. -Naa ang maid. 320 00:32:13,800 --> 00:32:15,400 Kanang dili angay hilabtan! Hinumdomi? 321 00:32:15,800 --> 00:32:20,300 Kana naglakip sa mga mananap ug mga kamalig, labi na kadtong adunay mga suso ug balhiboon nga kili-kili. 322 00:32:20,700 --> 00:32:24,200 Piss off, nahuman na! Dili gyud nimo pakighilawas kanako samtang buhi ka! 323 00:32:27,500 --> 00:32:31,100 Unya sa ulahi, nakadungog ko nga ang ang baka nasamok sa emosyon... 324 00:32:31,100 --> 00:32:33,800 sa mga panghitabo, ug wala na gayod maghatag ug gatas. 325 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Kabos nga baka. 326 00:32:40,700 --> 00:32:43,600 Sala ang imong gisulti. Ug ang laing duha. 327 00:32:43,600 --> 00:32:44,900 Oo, husto ka. 328 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Kini usa ka sala. Usa ka lamian nga sala. 329 00:32:47,900 --> 00:32:50,500 Kamong upat sa usa ka adlaw! Maulaw ka. 330 00:32:50,500 --> 00:32:52,200 Abi nakog nagselos ka. 331 00:32:52,700 --> 00:32:53,600 Huh. 332 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 Hinaot malumos ka. 333 00:34:37,800 --> 00:34:41,600 Kuhaa siya, karon! 334 00:35:23,100 --> 00:35:24,600 Andreuccio. 335 00:35:58,900 --> 00:36:00,300 Unsa kadto? 336 00:36:00,600 --> 00:36:01,700 Nakita kana? 337 00:36:02,600 --> 00:36:05,400 Nindot kaayo. Gusto nako kana! 338 00:36:06,100 --> 00:36:07,600 Kuhaa nako kana! 339 00:36:18,400 --> 00:36:20,900 Taas imong asno! 340 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 Mobiya ka, Padre? 341 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 Sa simbahan... Gerbino, 342 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 nahadlok siya nako, dili ba siya? 343 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Nahadlok siya sa krus gisul-ob nimo sa imong liog. 344 00:36:35,700 --> 00:36:38,100 Tugoti ako sa paghimo sa usa ka gamay nga obserbasyon. 345 00:36:38,500 --> 00:36:40,700 Kining tanan nga pakigpulong sa pagkaulay. 346 00:36:41,800 --> 00:36:42,600 Oo? 347 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 Ang gihagkan nga baba dili mawala ang kabag-o niini. 348 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 Sama sa bulan, kini mibangon pag-usab. 349 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 -Balak kaayo siguro ko. -Obserbasyon lang. 350 00:36:56,300 --> 00:36:58,500 Dili ako kadto ang giingon niini. 351 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 Unsa man ang kasal? 352 00:37:00,200 --> 00:37:01,600 adto ko. 353 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 Pero kinahanglan una nakong buhaton usa ka panawduaw sa akong kaugalingon. 354 00:37:23,600 --> 00:37:26,000 Yesona. 355 00:37:33,300 --> 00:37:35,800 Yesona! 356 00:37:40,100 --> 00:37:42,900 Yesona, ania na ko. 357 00:37:45,500 --> 00:37:49,300 gihigugma ko ikaw, akong minahal. 358 00:37:49,900 --> 00:37:52,500 Yesona, atong kuhaon kini sakay sa pagsalop sa adlaw. 359 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Mahugaw ka nga dulumtanan mananap! 360 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 Kada adlaw magkita ta... Nadani ko nimo. 361 00:40:14,600 --> 00:40:19,800 Kada gabii matulog ko... uban ko nimo. 362 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Kada adlaw... 363 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Kada gabii. 364 00:41:27,800 --> 00:41:31,900 Sa akong hunahuna kini nangutot kanimo, Filomena, mao na ang kamatuoran niini. 365 00:41:32,900 --> 00:41:36,900 Aw, kon ang pag-abot sa pagpangutot, Tiyo Bruno, angay kang mahibalo. 366 00:41:38,300 --> 00:41:40,300 Dioneo... 367 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Dioneo! 368 00:41:54,800 --> 00:41:56,700 Hunonga na kining pag-ampo! 369 00:41:57,700 --> 00:41:59,100 Wa ko naglagot. 370 00:42:01,200 --> 00:42:06,700 Palihug, Dioneo. Tan-aw nako. 371 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 Tan-aw nako. 372 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 Wala koy tuyo nga mutawag mahugaw ka nga mananap. 373 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Usa ka sweetie pear. Gamay nga honey cucumber. 374 00:42:19,600 --> 00:42:23,700 Palihug, dili ako bata, o usa ka pepino. 375 00:42:25,000 --> 00:42:29,100 Pero gihigugma tika. Gihigugma ko ikaw, pipino. 376 00:42:29,600 --> 00:42:31,900 -Gihigugma ko ikaw. -Damgo lang kadto. 377 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Dili gyud ko magluib para nimo, kabalo ka ana. 378 00:42:36,800 --> 00:42:43,200 Morag gitilapan sa iro kung buhaton nimo kana, mao gyud. 379 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Hoy, paminaw nako. Gihigugma tika ug gipasaylo tika. 380 00:42:52,900 --> 00:42:56,700 Didto, tan-awa. Gipasaylo ka sa saktong halok. 381 00:43:00,700 --> 00:43:02,400 Ug usa pa. 382 00:43:07,200 --> 00:43:08,600 Ug usa pa. 383 00:43:14,000 --> 00:43:15,900 Ug usa pa. 384 00:43:23,700 --> 00:43:25,300 Dioneo. 385 00:43:25,600 --> 00:43:27,300 Hunonga na kini. 386 00:43:27,700 --> 00:43:29,100 Ako? 387 00:43:30,500 --> 00:43:34,100 Dio, kiss nako. 388 00:43:34,900 --> 00:43:36,600 Kiss ko. 389 00:43:39,400 --> 00:43:42,900 Dios ko. Unsa na? 390 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 Unsa ka sa imong hunahuna kini? 391 00:43:51,800 --> 00:43:55,900 Pag minyo na mi. Sa dili madugay. Makita nimo. 392 00:43:56,500 --> 00:43:59,000 Unsa ka bahandi I para nimo. 393 00:44:02,400 --> 00:44:05,300 Ihatag nako.. Ihatag kanako ang bahandi! 394 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 Ihatag kanako ang bahandi! Palihug. 395 00:44:13,600 --> 00:44:16,800 Unsay nahitabo? Dioneo! Unsay nahitabo? 396 00:44:22,200 --> 00:44:24,400 Dios ko! Unsay nahitabo? 397 00:44:25,300 --> 00:44:27,000 Wala. Wala. 398 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Mahimong wala kini kanimo, Dioneo Dugalante, 399 00:44:31,100 --> 00:44:33,200 apan kini usa ka kaulawan ug pagpakaulaw kanako! 400 00:44:34,100 --> 00:44:36,400 Usa ka halok ug tan-aw unsay imong gibuhat! 401 00:44:37,900 --> 00:44:40,500 Naa kay kamot... sa akong ugat. 402 00:44:41,400 --> 00:44:44,200 Wala koy gibuhat nga ingon niana. Mao nay problema nimo. 403 00:44:44,800 --> 00:44:45,900 Wala lang ka kabalo kanus-a mohunong. 404 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 Hello, gugma. 405 00:44:50,300 --> 00:44:52,600 Maayong pasundayag. 406 00:45:14,700 --> 00:45:17,600 Niini nga paagi palihug. 407 00:45:18,600 --> 00:45:19,900 Melissa! 408 00:45:21,700 --> 00:45:23,300 Ako si Alessandro Felice, 409 00:45:24,000 --> 00:45:25,100 ug ako ang imong tagbalay. 410 00:45:25,500 --> 00:45:26,500 Welcome. 411 00:45:27,200 --> 00:45:29,800 Dili ka among host ug dili kami imong bisita. 412 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 Kami ang imong mga binilanggo. 413 00:45:33,500 --> 00:45:40,000 Ipakita kanamo ang imong lawas. Nindot kaayo. Ang kalibutan naghulat alang sa mga babaye nga sama kanimo. 414 00:45:40,800 --> 00:45:42,700 Nakabiyahe ka na ba? 415 00:45:45,300 --> 00:45:46,000 Nakaadto ko sa Sienna. 416 00:45:46,700 --> 00:45:48,300 Sienna? 417 00:45:52,400 --> 00:45:56,000 Unya kinahanglan nga mouban ka kanako ngadto sa Tunisia. Ganahan ka ana. 418 00:45:57,700 --> 00:46:00,200 -Hain ang Tunisia? -Africa. 419 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 -Nganong moadto ka sa Africa? -Aron ibaligya ang mga ulipon, 420 00:46:06,500 --> 00:46:09,100 ug sa pagtrabaho, syempre. 421 00:46:09,900 --> 00:46:12,000 Unsay buot ipasabot, trabaho? 422 00:46:13,300 --> 00:46:15,100 Sayon ra. Makaparelaks nga trabaho. 423 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 Mogasto ka sa kadaghanan ang oras sa imong likod. 424 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 - Sa ibabaw sa akong patay nga lawas. -Mahimo kana kanunay nga gihan-ay. 425 00:46:26,300 --> 00:46:29,500 Diyos ko... gusto niya...? 426 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 Mao na siya nagpasabot, dili ba? 427 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 Unsa man ta buhaton? 428 00:46:37,800 --> 00:46:40,300 Nakita ba nimo ang paagi sa iyang pagtan-aw kanato? 429 00:46:43,200 --> 00:46:46,400 Gwapo siya. Sexy siya. 430 00:46:48,000 --> 00:46:49,600 Unsay buot nimong ipasabot? 431 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Tan-awa, kung gusto nimong makagawas dinhi nga buhi, kinahanglan lang naton kontrolon, 432 00:46:54,000 --> 00:46:56,900 pangunahan kini nga mga dickheads pinaagi sa ilong. 433 00:47:25,700 --> 00:47:30,600 Mao ni ang kasagarang nailhan... isip usa ka Show Palace. 434 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 Lingkod ug mahimong maayong bata. 435 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Ibutang kini. 436 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Sunod ka. 437 00:47:49,100 --> 00:47:53,400 Dili ko... dili ko... biyaan... 438 00:47:53,300 --> 00:47:57,800 akong mahal...bililhon... mutya. 439 00:47:59,200 --> 00:48:06,000 Dili hangtod sa akong Diana ... nakigkita sa akong Apollo... 440 00:48:07,500 --> 00:48:12,100 ug ang diyosa Si Venus... nagdala kanako... 441 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 oh, palihog dad-a ko... 442 00:48:16,000 --> 00:48:19,800 padulong sa threshold... sa akong Jupiter. 443 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 Kinsa kini nga mga lalaki? 444 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Mga Diyos... sama nimo... 445 00:48:30,600 --> 00:48:34,900 Naghulat ko... pangandoy... 446 00:48:35,000 --> 00:48:40,300 apan sa gihapon, akong Jupiter wala pa moabot. 447 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 I pray nga muadto siya nako. 448 00:48:45,300 --> 00:48:48,000 Mananghid nga moabot siya. 449 00:48:49,900 --> 00:48:54,500 Ikaw, akong lamian. 450 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Ikaw ang akong Jupiter. 451 00:49:11,300 --> 00:49:16,100 Filomena, palihog ayaw sila pasagdi kuhaa ko. Kinahanglan ko maghilak! 452 00:49:16,400 --> 00:49:18,100 Oh paghilom, tanga ka! 453 00:49:18,900 --> 00:49:19,500 Kinahanglan ka nga magpadayon! 454 00:49:22,400 --> 00:49:24,500 -Unsay nahitabo? -Laay kadto. 455 00:49:25,100 --> 00:49:26,300 Tanan nga gusto niya tan-awon. 456 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 Gipasayaw ko libot sa poste nga wala ang akong mga knickers ug mao na. 457 00:49:31,800 --> 00:49:33,100 Asa nimo nakuha kana? 458 00:49:35,000 --> 00:49:39,600 -Sunod ko. -Sunod kanako, buhata ang akong gibuhat. Nakasabot na? 459 00:49:42,700 --> 00:49:44,100 Mga ginoo. 460 00:49:45,000 --> 00:49:46,600 Mga ginoo! 461 00:49:46,800 --> 00:49:49,500 Gihatag kami sa imong kapitan kanimo, para sa imong kalipay. 462 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Para sa imong kalipay! 463 00:49:52,100 --> 00:49:52,500 Hurray! 464 00:49:56,500 --> 00:49:58,900 Kini ang matahum Filomena. 465 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 Usa ka kaanyag, Abi nakog musugot ka. 466 00:50:02,800 --> 00:50:05,800 Nakakita ka na ba ingon ka mahimayaon nga mga dughan? 467 00:50:06,300 --> 00:50:08,200 Ipakita kanila. 468 00:50:13,300 --> 00:50:14,000 - Ganahan sila niini! 469 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 -Mga ginoo, paminawon ta para kini sa dughan ni Filomena. 470 00:50:19,400 --> 00:50:23,900 Karon, ang matag tawo nahibalo niana adunay usa ka butang nga hinungdanon, 471 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 ang makauna... 472 00:50:27,200 --> 00:50:29,100 ug kinsa ang naulahi. 473 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 Kinsa ang pinakadako tomcat sa lungsod? 474 00:50:32,700 --> 00:50:36,200 Ako, Ako, Ako, Ako! 475 00:50:36,900 --> 00:50:40,000 Adunay usa lamang ka paagi sa pagbuhat niini. Off. Kuhaa sila. 476 00:50:40,800 --> 00:50:42,700 Atong tan-awon sa tackle. 477 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Umari ka. Umari ka, sa usa ka linya, sa usa ka linya. 478 00:50:46,700 --> 00:50:49,500 Tanan boys kuyog. Ayaw kaulaw. 479 00:50:49,600 --> 00:50:54,000 Sa pag-ihap hangtod sa tulo, kamong dagkong mga bandido, ihulog kana nga mga loon. 480 00:50:54,500 --> 00:50:55,400 Usa! 481 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Duha! 482 00:50:59,100 --> 00:51:00,500 Tulo! 483 00:51:02,900 --> 00:51:05,100 Nindot... halangdon. 484 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Tan-awa... pagkalalaki sa tanan nga himaya niini. 485 00:51:09,600 --> 00:51:11,600 Diyos ko, wala ko kakita usa sa una! 486 00:51:11,700 --> 00:51:16,400 -Karon, adunay usa ka tibuuk nga kasundalohan nila! -Atong tan-awon pag-ayo. 487 00:51:19,000 --> 00:51:22,900 Pag-order, palihug, pag-order. Ikaw! Tumindog ka nga tarung! 488 00:51:23,400 --> 00:51:24,700 Pakitaa ko. 489 00:51:24,900 --> 00:51:28,900 Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga ibaylo mga dapit uban kaniya. 490 00:51:32,400 --> 00:51:34,800 Ug... uban ka niya. 491 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 Mas maayo. 492 00:51:40,700 --> 00:51:42,400 asa man ni? 493 00:51:44,200 --> 00:51:46,600 Oh, naa diay. 494 00:51:47,600 --> 00:51:48,900 Kana gamay ra kaayo... 495 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 ug nagkurog. 496 00:51:54,600 --> 00:51:57,200 -Unta dili sila tanan ingon ana? -Salamat kaayo. 497 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 Murag katapusan, Dili ba, Melissa? 498 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 Umalis ka na nga, chop chop. 499 00:52:05,800 --> 00:52:07,900 Nindot nga pasundayag, maayong pagkabuhat sa tanan. 500 00:52:08,400 --> 00:52:08,900 Karon mao na kini. 501 00:52:09,600 --> 00:52:11,200 Sa higayon nga naa ka tanan naghulat. 502 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 Kinsa... nag-una? 503 00:52:15,700 --> 00:52:18,600 Kami, magsugod sa pinakadako ug buhata ang imong paagi sa ubos. 504 00:52:19,100 --> 00:52:22,000 Dili!. Ang pinakagamay... sugod sa ginagmay ug buhata ang imong dalan pataas. 505 00:52:23,300 --> 00:52:26,200 Kitang duha magsugod sa tunga, ug buhata ang among dalan hangtod sa katapusan. 506 00:52:28,000 --> 00:52:31,600 -Ako ang pinakagamay, una ko. -Gusto nimo una, unya ulahi? 507 00:52:32,100 --> 00:52:34,000 Tan-awa kung unsa ka ingna, dako nga knob! 508 00:52:34,200 --> 00:52:37,300 - Nangayo ka ug dugdog. -Sulayi kini alang sa gidak-on. 509 00:52:39,200 --> 00:52:41,500 Tama, mao na. 510 00:52:50,200 --> 00:52:51,500 Gino! 511 00:52:55,400 --> 00:52:59,600 Sunod nako. Halika na nga Gino, Dali usa. Pagdali! 512 00:53:01,400 --> 00:53:03,100 Nalingaw? 513 00:53:04,300 --> 00:53:07,500 Unsa ang imong giingon, "sa imong patay nga lawas?" 514 00:53:10,800 --> 00:53:12,700 Naughty nga tawo. 515 00:53:28,300 --> 00:53:31,100 Karon moabut ang balita dili siya gustong makadungog. 516 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 Ang Count adunay miabot sa Florence. 517 00:53:37,200 --> 00:53:40,000 Karon Pampinea may problema. 518 00:53:40,100 --> 00:53:44,200 Unsa ang iyang gibati sa pagbiya Nag-inusara si Lorenzo sa tanan nga mga madre? 519 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 Giunsa nimo pagkahibalo niini? 520 00:53:46,200 --> 00:53:48,700 Nadungog nako siya, nag-awit sa tanaman. 521 00:53:50,100 --> 00:53:52,300 -Sigurado ka? -Kaayo. 522 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 Nindot siyag tingog. 523 00:54:02,000 --> 00:54:03,200 Kini ra unta lisud suklan. 524 00:54:05,800 --> 00:54:08,800 Goodbye... ug salamat. 525 00:54:27,800 --> 00:54:33,900 Anaa ang berdugo. Nagdala siyag kutsilyo. Hait kaayo nga kutsilyo. 526 00:54:35,000 --> 00:54:37,900 Siya andam sa pagputol sa imong... 527 00:54:37,900 --> 00:54:40,300 Palihug! 528 00:54:48,200 --> 00:54:49,900 Usa ka milagro! 529 00:54:50,800 --> 00:54:52,900 Makasulti ko! 530 00:54:54,900 --> 00:54:56,000 Panggawas! 531 00:55:02,800 --> 00:55:04,400 Imong karsones. 532 00:55:48,300 --> 00:55:50,000 Tawo ka ba? 533 00:55:51,000 --> 00:55:53,600 Dili, ako ang espiritu niini nga pool. 534 00:55:54,400 --> 00:55:56,100 Usa ka enchantress. 535 00:55:56,300 --> 00:55:57,900 Naghunahuna ko nga daghan. 536 00:55:58,800 --> 00:56:02,800 Ug... ako ba karon ubos sa imong spell? 537 00:56:03,600 --> 00:56:06,400 Oo. Karon nga ikaw nakainom na ug tubig. 538 00:56:07,200 --> 00:56:08,400 Naa ka sa akong spell. 539 00:56:09,500 --> 00:56:10,900 asa ka gikan? 540 00:56:12,000 --> 00:56:14,300 Sa wala pa ikaw nahimong... usa ka enchantress. 541 00:56:14,600 --> 00:56:15,500 Florence. 542 00:56:16,700 --> 00:56:17,900 asa ka nagbiyahe sa? 543 00:56:18,200 --> 00:56:19,700 Sa kasal. 544 00:56:23,400 --> 00:56:27,400 -Ikaw ba ang pangasaw-onon? - Kung ako ang pangasaw-onon ... 545 00:56:28,600 --> 00:56:32,200 padulong na ko magpakasal... ikaw ang pamanhonon? 546 00:56:33,700 --> 00:56:37,300 Aw, sama nimo, nagbiyahe sab ko sa kasal, pero kung... 547 00:56:37,300 --> 00:56:38,100 sa higayon... 548 00:56:39,700 --> 00:56:41,600 ikaw unta ang mosulti kanako kanang imong ngalan... 549 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 mao diay si Pampinea Anastasi... 550 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 akong kinabuhi makompleto. 551 00:56:45,800 --> 00:56:47,700 Kay ikaw, walay pangutana... 552 00:56:48,400 --> 00:56:52,100 ang pinakagwapa nga babaye Nakakita na ko. 553 00:56:53,000 --> 00:56:57,300 Kung ako si Pampinea Anastasi, unya kinahanglan nga ikaw... 554 00:56:57,400 --> 00:57:00,100 Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky, 555 00:57:00,200 --> 00:57:05,500 unang anak nga lalaki ni Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky, 556 00:57:05,900 --> 00:57:08,300 gikan sa Gingharian sa Novgorod ug ikaw... 557 00:57:10,800 --> 00:57:14,700 ikaw si Pampinea Anastasi, sa dili madugay mahimong akong pangasaw-onon. Dili ba kini tinuod? 558 00:57:15,900 --> 00:57:18,300 Dili. Ako usa enchantress. 559 00:57:19,500 --> 00:57:23,000 Ug ikaw adunay Gitubag ang akong tawag, 560 00:57:23,600 --> 00:57:24,900 sa maong espesyal higayon.... 561 00:57:25,100 --> 00:57:27,300 kung ang usa ka babaye kinahanglan paghimo sa iyang regalo 562 00:57:28,500 --> 00:57:30,100 sa iyang bililhon mutya. 563 00:57:30,400 --> 00:57:33,700 Usa ka bahandi sa tanang babaye kupti mahal... 564 00:57:34,200 --> 00:57:36,800 ang pinakadako nga regalo sa usa ka babaye makahatag sa usa ka tawo, 565 00:57:38,600 --> 00:57:40,700 pero usahay ikaw dili makahulat. 566 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 Kinahanglan nga dili nimo isulti kang bisan kinsa sa among panagkita. 567 00:58:04,100 --> 00:58:05,900 Pagbaton, paglampos pagpalayas kaniya, 568 00:58:06,500 --> 00:58:08,900 Pampinea balik nga gisubay milabay sa kombento... 569 00:58:09,400 --> 00:58:13,300 aron masiguro nga wala ang mga madre pagkuha sa iyang gipangandoy alang sa iyang kaugalingon. 570 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 Lorenzo De Lamberti. 571 00:58:22,300 --> 00:58:24,200 Pampinea Anastasi. 572 00:58:25,100 --> 00:58:26,000 Nag unsa ka diri? 573 00:58:26,500 --> 00:58:27,300 Kabalo ka, basta... 574 00:58:28,000 --> 00:58:29,400 nalingaw sa adlaw. 575 00:58:31,000 --> 00:58:31,900 Nagtrabaho ko sa tanaman, 576 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 pag-ikyas sa kinabuhi sa siyudad. 577 00:58:33,600 --> 00:58:34,900 Usa ka hardinero? 578 00:58:34,900 --> 00:58:38,300 Naa koy kusog kalambigitan sa kinaiyahan. 579 00:58:38,300 --> 00:58:39,600 Oh. 580 00:58:40,600 --> 00:58:45,100 Maayo, magkita ta unya. Tingali. Minghino. 581 00:58:46,700 --> 00:58:48,300 Dili, maghulat, maghulat, maghulat. 582 00:58:50,200 --> 00:58:53,000 - Asa ka paingon? -Sa akong pagpaingon nga magpakasal. 583 00:58:53,900 --> 00:58:56,200 Ah, nakadungog ko bahin niana. 584 00:58:56,800 --> 00:58:59,300 Pipila ka mubo, tambok nga Ruso gikan sa Novgorod? 585 00:59:00,300 --> 00:59:04,200 Balita ko sikat kaayo ka... in demand kaayo. 586 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 Gipasabot nimo Gerbino De la Ratta? 587 00:59:07,600 --> 00:59:08,400 Siya usa ka buang. 588 00:59:09,500 --> 00:59:12,300 Nakadungog ko nga gipangita ka tungod sa imong utang. Minghino. 589 00:59:14,200 --> 00:59:16,900 Enjoy sa imong affinity uban sa kinaiyahan. 590 00:59:18,600 --> 00:59:20,400 Tingali mahimo nako uban kanimo ug, uh... 591 00:59:23,200 --> 00:59:24,800 nga mahimong imong escort. 592 00:59:26,300 --> 00:59:29,100 Para luwason ka sa mga bukton sa imong tambok nga Ruso. 593 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Sama sa tanang maayong mga pilgrim, Gisubay ko ang dalan. 594 00:59:34,500 --> 00:59:36,800 Miabot na ko... 595 00:59:38,000 --> 00:59:38,800 Langit. 596 00:59:52,400 --> 00:59:55,300 Sila nag-ingon nga ang Inahan Superyor ning kombento... 597 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 usa ka babaye nga walay kaparehas kaibog ug kabuang. 598 00:59:58,600 --> 01:00:01,700 -Kinsa didto? -Ako usa ka Santo Papa... 599 01:00:01,700 --> 01:00:05,300 sa pagpangita sa usa ka dapit sa pagpamalandong ug pag-ampo. 600 01:00:10,700 --> 01:00:13,600 Dad-on ko nimo ang Balaan nga Inahan. 601 01:00:13,600 --> 01:00:18,000 -Amahan. Aduna ka bay kahanas? - Sama sa? 602 01:00:18,000 --> 01:00:23,500 -Pag-garden, tingali. -Pagtinamnan? Gamay. 603 01:00:23,600 --> 01:00:24,200 Maayo. 604 01:00:25,400 --> 01:00:29,000 Kining tanan nga kahilom imong nakita, murag kami na gyud.... 605 01:00:29,700 --> 01:00:30,600 bungol ug amang. 606 01:00:30,900 --> 01:00:36,200 Kita tingali makakita og daghang mga butang, apan kita walay isulti bahin kanila dinhi. 607 01:00:36,700 --> 01:00:37,900 Sabta? 608 01:00:43,300 --> 01:00:45,600 Kahilom... Bungol ug amang. 609 01:00:47,400 --> 01:00:50,600 Ug pagpananom, wala gyud sa akong hunahuna. 610 01:00:59,300 --> 01:01:02,500 Kahibaw ka... para maligo? 611 01:01:03,500 --> 01:01:07,800 Kaligo? naa ko. 612 01:01:40,200 --> 01:01:43,300 Hingpit nga dapit para sa kasal. 613 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 Wala pa'y tawo dinhi, kami ang nag-una. 614 01:01:58,900 --> 01:02:00,000 Lorenzo! 615 01:02:04,400 --> 01:02:06,000 Hulat... Lorenzo. 616 01:02:09,100 --> 01:02:11,800 Mahimo ka magpabilin ... gamay na lang. 617 01:02:22,600 --> 01:02:26,400 Gitaptapan ang mata? Tinuod ba kana? 618 01:02:27,500 --> 01:02:29,100 Gitaptapan ka sa dihang gi kissan nimo siya? 619 01:02:29,500 --> 01:02:31,100 Pag kiss niya nako. 620 01:02:33,600 --> 01:02:36,000 Malimtan nimo siya sa dili madugay, mao na akong hunahuna. 621 01:02:36,800 --> 01:02:38,100 Makalimot ka niya ug ang halok. 622 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Ikaw, Lorenzo Lamberti... sa pagsulti sa tinuod ug sa tanan. 623 01:02:43,800 --> 01:02:45,900 Wala ka sa pagtuo kanako. 624 01:02:47,000 --> 01:02:49,800 Unsaon nimo pagka inlove babaye nga wala pa nimo makita? 625 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 Yano. Kadto mao ang halok. 626 01:02:55,900 --> 01:02:57,400 Nasulod ang tanan kanang usa ka kiss. 627 01:03:00,300 --> 01:03:02,100 Unsaon nimo siya pagpangita? 628 01:03:03,000 --> 01:03:05,900 Kining babaye nga wala pa nimo makita, gitrangkahan luyo sa mga pultahan sa kombento? 629 01:03:09,700 --> 01:03:11,800 wala ko kabalo. 630 01:03:13,600 --> 01:03:15,300 wala ko kabalo, siguro nga tama ka. 631 01:03:15,400 --> 01:03:18,000 Buot ipasabot, dili ko nila tugotan sa maong kumbento, segurado na. 632 01:03:22,700 --> 01:03:25,800 Sa akong hunahuna kini labing maayo kanimo Kalimti siya, Lorenzo. 633 01:03:28,800 --> 01:03:30,000 Dili, para nako dili nako siya makalimtan. 634 01:03:47,200 --> 01:03:49,100 What if ikaw nakit-an siya? 635 01:03:49,100 --> 01:03:53,900 Unsa kaha kung nakit-an nimo siya, gihagkan siya, ug ang imong damgo namatay? 636 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 Unsay imong bation? 637 01:03:56,500 --> 01:03:57,400 Dili kini magdamgo. 638 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 Lorenzo, ang imong panumduman sa bililhon ang halok mawala, ug ang tentasyon mohari. 639 01:04:02,700 --> 01:04:03,500 Makita nimo. 640 01:04:04,400 --> 01:04:07,300 Bisag naa koy kiss ikaw mismo ang magpamatuod niini. 641 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 -Morag usa ka hagit? - Tingali kini. 642 01:04:10,400 --> 01:04:13,500 Kanunay ka nga babaye ang matag batang lalaki gustong mohalok. 643 01:04:14,200 --> 01:04:15,000 Apan? 644 01:04:16,100 --> 01:04:19,800 Apan... ikaw kaniadto lagi pud... 645 01:04:20,800 --> 01:04:22,000 Unsa man? 646 01:04:25,400 --> 01:04:28,500 Maayo kaayo, matalino man... 647 01:04:31,600 --> 01:04:33,000 gwapa kaayo. 648 01:04:34,600 --> 01:04:37,000 Sobra sa tanan, kanunay nga dili maabot. 649 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Nganong dili ka mag kiss ako karon, Lorenzo? 650 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 Tan-awa kon makahimo ba ko mas maayo ka. 651 01:04:48,700 --> 01:04:52,300 Imong gipasabot sa tanang panahon nga akong gusto sa paghalok kanimo, apan dili gayud mahimo? 652 01:04:55,800 --> 01:04:59,200 Sa tanang panahon, ug uban pa. 653 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 Ipiyong ang imong mga mata. 654 01:05:16,700 --> 01:05:18,300 Gerbino, nahibal-an ko kini. 655 01:05:20,400 --> 01:05:21,300 Siya na! 656 01:05:21,900 --> 01:05:24,100 Dagan si Lorenzo. Palihug, patyon ka niya sigurado. 657 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Dagan, Dagan! 658 01:05:28,500 --> 01:05:31,500 De la Ratta! Shit nimo. 659 01:05:32,400 --> 01:05:34,600 Nakapanimaho mi pag-abot nimo. 660 01:05:35,900 --> 01:05:36,700 Lorenzo! 661 01:05:37,400 --> 01:05:40,200 Dali! Gusto nimo sa pagpatay kanako? Buhata kini! 662 01:05:40,900 --> 01:05:41,800 Dali! 663 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Dali na. 664 01:05:51,600 --> 01:05:52,800 Hatagi kog espada! 665 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Hatagi kog sungkod ug putlon tika! 666 01:06:04,400 --> 01:06:07,100 Gerbino De la Ratta! Hunong! 667 01:06:09,100 --> 01:06:11,000 Gerbino, biyai siya! 668 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 Biyai siya! 669 01:06:18,700 --> 01:06:20,500 Dili ko makigminyo nimo. Dili gayud! 670 01:06:21,200 --> 01:06:22,000 Dili kung patyon nimo siya! 671 01:06:24,900 --> 01:06:26,000 Pagminyo niya? 672 01:06:29,100 --> 01:06:30,600 Mao ba kana kini mahitungod sa? 673 01:06:31,300 --> 01:06:32,300 Gipakasalan nimo siya? 674 01:07:00,700 --> 01:07:02,700 Paghimo og sayop, ikaw usa ka patay nga tawo. 675 01:07:03,700 --> 01:07:07,400 Patya ako karon, ikaw gihapon mahimong usa ka ngil-ad nga tae ugma. 676 01:07:36,100 --> 01:07:37,800 Anaa siya sa kasamok, Pampinea. 677 01:07:38,700 --> 01:07:40,300 Daghang kasamok. 678 01:07:40,600 --> 01:07:42,400 Unsang matanga sa kasamok? 679 01:07:43,100 --> 01:07:43,800 Pagpangawat. 680 01:07:44,900 --> 01:07:46,400 Pagpatay. 681 01:07:48,000 --> 01:07:51,600 Makatuo ko sa imong gisulti, dili ka una mosulti niini. 682 01:07:52,200 --> 01:07:53,100 Pero lalaki ra siya. 683 01:07:55,700 --> 01:07:57,100 Palihug. 684 01:08:01,200 --> 01:08:02,100 Palihug. 685 01:08:03,100 --> 01:08:03,800 Unsa? 686 01:08:05,200 --> 01:08:07,500 Ayaw pagsandig. 687 01:08:16,500 --> 01:08:19,100 nag unsa ka? Palihug. 688 01:08:21,000 --> 01:08:22,400 Paminaw. 689 01:08:31,100 --> 01:08:35,400 -Basta...kanaog. -Nahadlok ka sa kahitas-an, dili ba? 690 01:08:36,600 --> 01:08:37,500 Dili. 691 01:08:40,100 --> 01:08:42,400 Ayaw lang mahulog ka. 692 01:08:43,000 --> 01:08:43,900 Unsaon nako pagkahulog? 693 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Nagdula ko niini well sukad pa sa akong pagkabata. 694 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Kanaog! 695 01:08:51,700 --> 01:08:55,300 Ipagawas si Lorenzo... ug mahimo nimong ipatawag ang pari. 696 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 Karon? 697 01:08:58,800 --> 01:09:00,100 Pakaslan ko nimo karon? 698 01:09:02,900 --> 01:09:03,900 Oo. 699 01:09:05,100 --> 01:09:07,800 Pero kung pakaslan ko nimo, ug dili nimo siya buhian, 700 01:09:08,700 --> 01:09:10,200 ug ikaw adunay dugo sa imong kamot... 701 01:09:10,500 --> 01:09:12,800 unya imong gastohon ang uban sa imong kinabuhi sa usa ka bugnaw nga higdaanan. 702 01:09:12,800 --> 01:09:14,100 Nakasabot ka? 703 01:09:15,000 --> 01:09:16,300 Wala koy ihatag nimo unsa akong dapat ihatag. 704 01:09:20,100 --> 01:09:21,500 Ikaw adunay akong pulong. 705 01:09:22,900 --> 01:09:24,300 Magpatawag ko ug pari. 706 01:09:26,200 --> 01:09:28,200 Giunsa nimo pagpangita pari nga ingon ana? 707 01:09:29,200 --> 01:09:31,300 Siya ang atong mga bola ang block kung dili ta. 708 01:09:34,000 --> 01:09:36,700 -Hoy, Ikaw! -Unsa? 709 01:09:36,800 --> 01:09:39,300 Amahan. Asa ka paingon? 710 01:09:39,300 --> 01:09:41,800 Sa balay sa amahan ni Pampinea... 711 01:09:43,000 --> 01:09:44,200 sa kasal? 712 01:09:45,600 --> 01:09:49,100 Giunsa nimo pagkahibalo nga gusto namon usa ka pari kanus-a kami gipadala aron makakuha usa? 713 01:09:49,800 --> 01:09:51,500 Ang pulong sa Dios paspas ang pagbiyahe. 714 01:09:51,800 --> 01:09:54,100 Uy, wa ko kaila nimo? 715 01:09:54,700 --> 01:09:56,200 Ang imong nawong pamilyar kaayo. 716 01:09:57,100 --> 01:10:00,000 Kini ang mga sinina, pareha ra ang hitsura sa tanang pari. 717 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Kinahanglan nga moadto ka. Biyai daan nagbag-o ang iyang hunahuna. 718 01:10:17,800 --> 01:10:19,400 Ikaw ba gyud makigminyo niya? 719 01:10:19,900 --> 01:10:20,900 Dili ang imong kabalaka. 720 01:10:23,200 --> 01:10:24,400 Anaa ang pari. 721 01:10:25,900 --> 01:10:27,200 Biyai samtang mahimo nimo. 722 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Gusto niya madungog ang among mga pagsugid sa wala pa ang kasal. 723 01:10:38,200 --> 01:10:39,300 lakaw una ko. 724 01:10:47,700 --> 01:10:49,200 Pasayloa ko, aron klaro. 725 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Pila ka potensyal mga bana nimo karon? 726 01:10:52,300 --> 01:10:54,200 -Tulo. -Ug hain ang gusto nimo? 727 01:10:54,600 --> 01:10:55,600 Lorenzo! 728 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 Si Lorenzo ra ang akong gihigugma. 729 01:10:58,200 --> 01:11:00,300 Apan wala nimo nahimamat ang Count, ang imong gisaad nga pakaslan. 730 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Mahimong mahulog ka gugma uban niya. 731 01:11:01,700 --> 01:11:05,200 -Dili, si Lorenzo lang ang akong gihigugma. -Gihigugma ka ba niya? 732 01:11:05,400 --> 01:11:09,500 Oo. Dili. I mean love ko niya pero wala pa lang siya kabalo. 733 01:11:10,500 --> 01:11:13,000 Dili kini sayon pagka pari. 734 01:11:16,000 --> 01:11:18,100 Palihug paglangan ingon kutob sa imong mahimo. 735 01:11:53,300 --> 01:11:54,700 ug narealize nako nga... 736 01:11:55,000 --> 01:11:59,100 layo kaayo ang pagpangawat sa kwarta sa uban mas sayon kay sa pagtrabaho para sa akong kaugalingon. 737 01:11:59,400 --> 01:12:03,600 Tanan nga pagpamatay? Pila ka tawo? 738 01:12:10,000 --> 01:12:13,000 -Dili ko makahinumdom. - Kana usa ka lista. 739 01:12:14,200 --> 01:12:15,700 Wala pay labot kung unsa ka gibuhat sa imong amahan. 740 01:12:24,700 --> 01:12:26,200 Kaila ba ko nimo? 741 01:12:28,200 --> 01:12:31,000 Pamilyar ang imong nawong, Nakaila ko nimo. 742 01:12:32,100 --> 01:12:35,100 Kini ang mga sinina. Ang tanan nga mga pari managsama ang hitsura. 743 01:12:43,700 --> 01:12:44,700 Aron mapasaylo ang imong kaugalingon ... 744 01:12:44,900 --> 01:12:49,200 gikan niining makalilisang nga mga sala ug nga adunay bisan unsa nga paglaum alang sa usa ka walay katapusan nga kaluwasan. 745 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 kinahanglan nga maglikay ka sa tanang seksuwal mga hunahuna ug tanan nga mga buhat sa sekso. 746 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 sulod sa 30 ka adlaw. 747 01:12:57,400 --> 01:12:59,300 Pero hapit na ko maminyo! 748 01:12:59,300 --> 01:13:01,400 Unsaon nako paglikay gikan sa sex sulod sa 30 ka adlaw? 749 01:13:02,200 --> 01:13:04,500 Mao na... pasabot! 750 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 Ug tanga. 751 01:13:07,200 --> 01:13:11,100 Aw siyempre, kung ikaw pagbuhat ug kabuang... 752 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 unya kinahanglan nga magdahom ka nga mag-antos aron kami pwede magpabiling tanga sa baylo... 753 01:13:14,300 --> 01:13:18,000 para lang ipakita nimo kung unsa ka tanga ikaw sa una. 754 01:13:18,100 --> 01:13:20,600 Gitawag kini nga penitensiya. 755 01:13:20,600 --> 01:13:27,000 Kana... tinuod, tanga gyud. 756 01:13:28,600 --> 01:13:31,700 Ang Dios nagabuhat sa misteryosong mga paagi. 757 01:13:33,700 --> 01:13:36,400 Aw, naa koy kaila niya... sigurado na. 758 01:13:37,000 --> 01:13:40,700 Apan hangtud kanus-a ako makapiit, sa dili pa niya pisliton ang akoa? 759 01:13:44,600 --> 01:13:47,500 Nahibal-an nimo nga gipadala kami ni Gerbino sa pagpatay kanimo, dili ba? 760 01:13:48,200 --> 01:13:49,600 Nakatag-an ko nga. 761 01:13:50,600 --> 01:13:52,700 Ang hugaw nga negosyo, pagpatay. 762 01:13:52,700 --> 01:13:56,200 -Mas gusto ko nga mahimong hardinero. -Nakahibalo ko sa lugar. 763 01:13:56,200 --> 01:14:00,500 Paminaw. Mahimo kamong buhian. 764 01:14:00,500 --> 01:14:03,200 Apan kinahanglan nimo isaad nga dili isulti. 765 01:14:04,100 --> 01:14:05,000 Tinuod? 766 01:14:11,800 --> 01:14:14,800 -Ako nagsaad. -Maayo. 767 01:14:21,500 --> 01:14:23,200 Aw! Diyos nga sakit! 768 01:14:25,100 --> 01:14:27,100 Kanang tinuod, sakit kaayo. 769 01:14:28,800 --> 01:14:32,800 Kini ba ang dalan paingon sa villa sa Pampinea Anastasi? 770 01:14:33,500 --> 01:14:35,600 - Mao kana ang paagi. -Nagpasalamat ko nimo. 771 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 Kinsa ka? 772 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 Ako si Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky...! 773 01:14:45,000 --> 01:14:47,200 Ah! Ang mubo nga tambok nga Ruso 774 01:15:05,900 --> 01:15:07,900 Saksi, kamong tanan. 775 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 Ikaw si Gerbino De la Ratta? 776 01:15:13,800 --> 01:15:14,500 Nahibal-an nimo kung kinsa ako. 777 01:15:14,800 --> 01:15:16,100 Palihug ayaw paglisud. 778 01:15:16,800 --> 01:15:19,100 Unsaon nako pagpakasal nimo kung ikaw ayaw tubaga ang pangutana? 779 01:15:21,800 --> 01:15:23,900 Ikaw ba si Gerbino De la Ratta? 780 01:15:25,200 --> 01:15:26,300 Ako mao. 781 01:15:28,400 --> 01:15:31,500 -Ikaw si Pampinea Anastasi? -Ako, Amahan. 782 01:15:32,300 --> 01:15:34,600 Ug kanus-a mo duha mukuha ug confession? Pampinea? 783 01:15:36,400 --> 01:15:38,300 Nag confess na ko karong adlawa, Amahan. 784 01:15:38,700 --> 01:15:41,100 -Gisugid ba nimo ang tanan nimong mga sala? -Ako, Amahan. 785 01:15:43,000 --> 01:15:44,100 Gerbino de la Ratta. 786 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 Kanus-a ka nilungtad mukuha ug confession? 787 01:15:46,600 --> 01:15:49,200 -You know kung kanus-a ko last nikuha ug confession. - Dili maayo nga tubag. 788 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 "Gikuha nako ang confession niining adlawa, Amahan." 789 01:15:55,800 --> 01:15:58,800 -Gikuha nako ang pagsugid niining adlawa. -Amahan. 790 01:16:00,200 --> 01:16:01,700 Amahan. 791 01:16:02,700 --> 01:16:06,700 Unya kamong duha moduol nako, putli sa lawas ug kalag. Tubag ko. 792 01:16:06,900 --> 01:16:09,400 - Gibuhat ko. - Gibuhat ko. 793 01:16:10,400 --> 01:16:12,000 - Naligo ka na? - Unsa?! 794 01:16:12,300 --> 01:16:13,200 Pampinea? 795 01:16:13,800 --> 01:16:16,700 Naligo ko karong adlawa sa mga adlaw nga mao ang adlaw sa akong kasal. 796 01:16:17,600 --> 01:16:22,100 Saksi kamong tanan, kini nga babaye moabut kanatong putli, sa lawas ug kalag. 797 01:16:22,300 --> 01:16:24,200 Gerbino de la Ratta. 798 01:16:24,600 --> 01:16:27,800 Naligo ka na ba karong adlawa sa mga adlaw, mao na ang adlaw sa imong kasal? 799 01:16:27,800 --> 01:16:30,600 - Oo. - Kanus-a ka naligo? 800 01:16:31,100 --> 01:16:33,700 - I just told you naligo ko! - Kanus-a gyud, kanus-a ka katapusang naligo? 801 01:16:33,900 --> 01:16:35,300 naligo na ko! 802 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 Sa hingpit? Ang tanan nga mga bit ug mga piraso, sa ubos.... 803 01:16:38,000 --> 01:16:40,300 -Sa taliwala sa imong mga bitiis? -Unsa? 804 01:16:40,900 --> 01:16:42,600 Ipakita kanako ang imong mga kamot. 805 01:16:43,800 --> 01:16:47,200 -Naa kay hugaw ilalom sa imong mga kuko. -Diin? 806 01:16:47,800 --> 01:16:50,900 didto. Dili ko makapakasal nimo kung ikaw adunay hugaw nga mga kuko. 807 01:16:52,000 --> 01:16:55,400 Kataw-anan na... Wala pa ko makadungog ug kataw-anan. 808 01:16:55,800 --> 01:16:58,400 Dili ko makaingon, saksi kamong tanan, 809 01:16:58,400 --> 01:17:01,700 kining tawhana mianhi kanato nga putli sa lawas ug kalag, 810 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 apan sa hugaw nga mga kuko. Karon mahimo ba nako? 811 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Kinahanglang manghugas ka sa imong mga kamot. 812 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 Sa labing gamay. 813 01:17:26,200 --> 01:17:29,100 -Didto. -Salamat. 814 01:17:35,000 --> 01:17:36,200 Nagbuhat lang siya sa iyang trabaho. 815 01:17:36,300 --> 01:17:37,900 Sakto. 816 01:17:39,200 --> 01:17:43,000 Sa tinuud, adunay usa ka bayad sa akong mga serbisyo. 817 01:17:51,800 --> 01:17:54,200 Kini malipayon kaayo. 818 01:17:58,600 --> 01:18:00,500 Ibubo kining maayong bino... 819 01:18:18,400 --> 01:18:22,200 bata pa tingali, maayo, presko nga prutas, nga adunay... 820 01:18:22,400 --> 01:18:25,700 usa ka abog, a mingaw nga pahibalo... 821 01:18:27,300 --> 01:18:32,300 usa ka musty nga timailhan sa akong mahimo ihulagway lang gyud nga usa ka utot... 822 01:18:32,600 --> 01:18:35,600 hinoon sama sa kombinasyon sa kining magtiayon dinhi sa akong atubangan karon. 823 01:18:37,200 --> 01:18:38,900 Kaslon mi karon, bastos ka! 824 01:18:38,900 --> 01:18:41,700 Gipahayag ko ikaw nga lalaki ug asawa. Didto, nahuman na. 825 01:18:41,800 --> 01:18:45,500 Minyo ka. Relax, enjoy. Consummate, bisan unsa ang imong gusto, tinuod. 826 01:18:45,500 --> 01:18:47,200 Hoy! 827 01:18:57,100 --> 01:19:00,000 Ako si Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky... 828 01:19:00,100 --> 01:19:04,600 unang anak nga lalaki ni Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky... 829 01:19:04,700 --> 01:19:10,100 gikan sa Gingharian sa Novgorod. Ania ko aron pakaslan si Pampinea Anastasi. 830 01:19:10,200 --> 01:19:13,300 Pamatyon ko ang bisan kinsa nga tawo naningkamot sa pagpahunong kanako. 831 01:19:13,400 --> 01:19:17,200 ulahi na kaayo ka. Si Pampinea Anastasi minyo na. 832 01:19:17,500 --> 01:19:19,100 Kini ang akong asawa. 833 01:19:19,900 --> 01:19:22,200 Kini mao ang balay. Kini ang akong yuta. 834 01:19:22,300 --> 01:19:24,800 Ug gitambagan ko ikaw nga mobiya samtang ikaw may hangin pa nga maginhawa. 835 01:19:24,800 --> 01:19:26,700 Kini nga babaye mahimo mahimong imong asawa, 836 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 pero pasayloa ko sa pagsulti kanimo, hapit na siya mabalo. 837 01:19:31,300 --> 01:19:32,800 Ikaw nga piraso sa ilaga. 838 01:19:33,100 --> 01:19:36,200 Gipatay nimo ang upat sa akong mga tawo nga duol sa akong kasingkasing. 839 01:19:36,400 --> 01:19:37,600 Gikawat nimo ang ilang kinabuhi. 840 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 Ug karon kinahanglan ka magbayad! 841 01:19:50,400 --> 01:19:51,800 Lorenzo! 842 01:20:02,000 --> 01:20:03,500 Dagan! 843 01:20:28,200 --> 01:20:30,300 -Diin siya miadto? -Wala ko kahibalo. 844 01:20:31,500 --> 01:20:33,400 -Moadto ka niana nga dalan, ako moadto niini nga dalan. -Kinsa ka? 845 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Lorenzo Lamberti. 846 01:20:36,700 --> 01:20:39,900 Ang tulisan sa dalan. Oo! Ako si Count Dmitry Alexandro... 847 01:20:39,900 --> 01:20:41,800 Nahibal-an ko, nahibal-an ko. 848 01:20:43,300 --> 01:20:44,900 Unang anak! 849 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 bugtong anak, siyam ka igsoong babaye. 850 01:20:54,300 --> 01:20:56,300 Gerbino de la Ratta. 851 01:21:28,200 --> 01:21:30,100 Kuhaa siya ug dad-a siya kanako. 852 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Patya sila ug ilabay ubos sila kanako. 853 01:21:53,000 --> 01:21:54,100 Hello. 854 01:21:55,400 --> 01:21:59,800 Ingna ko... Andam ka na bang mamatay? 855 01:22:21,300 --> 01:22:23,000 Unsa ka makalilisang. Gihulog nimo ang imong gamay nga espada. 856 01:22:24,100 --> 01:22:24,800 Kuhaa kini. 857 01:22:26,100 --> 01:22:27,500 Awaya ko. 858 01:22:27,700 --> 01:22:30,000 Awaya ko o patyon ko ikaw gihapon. 859 01:22:30,200 --> 01:22:31,700 Hulat. 860 01:22:33,300 --> 01:22:34,900 Adunay pipila ka wala mahuman nga negosyo. 861 01:22:36,400 --> 01:22:38,000 Dili ba tama, Gerbino? 862 01:22:39,700 --> 01:22:42,400 Gusto nimo akong patyon? Ngano nga dili ka moanhi dinhi ug makig-uban kanako? 863 01:22:42,400 --> 01:22:44,500 Sorry sa akong amigo. Ako nanumpa nga patyon kining tawhana. 864 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Patyon mo siya sa wala pa nako siya patyon, Tingali kinahanglan kong patyon ka. 865 01:22:48,200 --> 01:22:51,100 Dinhi, tugoti kini nga magdesisyon. 866 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 Sige, kung gusto nimo. 867 01:23:03,400 --> 01:23:04,900 Nganong dili man siya moapil. 868 01:23:05,700 --> 01:23:06,800 awayon nako siya. 869 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 Apan ayaw pagsulod. 870 01:23:13,000 --> 01:23:15,300 Mahimo kong mosulod. 871 01:23:16,900 --> 01:23:18,300 Mahimo kong mogawas. 872 01:23:20,000 --> 01:23:23,500 Mahimo pa gani ako makahukom nga makabaton gamay nga sayaw uban kanimo. 873 01:23:25,200 --> 01:23:26,400 pero ayaw kabalaka akong amigo. 874 01:23:27,600 --> 01:23:30,100 Kung patyon ka niya, Pamatyon ko siya, bisan asa, 875 01:23:30,700 --> 01:23:31,600 mamatay ka. 876 01:24:05,100 --> 01:24:07,500 Nagkinahanglan ka ba ug tabang pagbangon? 877 01:24:56,500 --> 01:24:59,400 Patya siya... Patya siya! 878 01:24:59,500 --> 01:25:01,900 Ibutang ang imong espada sa iyang kasingkasing! 879 01:25:04,800 --> 01:25:07,300 Sugal gihapon, Gerbino. Gusto nga mopusta? 880 01:25:07,300 --> 01:25:09,900 Lakaw niana nga paagi, patay ka. 881 01:25:10,000 --> 01:25:13,200 Umari ka dinhi para nako, patay. 882 01:25:13,200 --> 01:25:17,100 Lakaw niana ... aw, kinsay nahibalo? 883 01:25:37,000 --> 01:25:39,100 Pagkanaog. 884 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 Oh, Shit! 885 01:25:56,500 --> 01:25:59,200 Higala. Kuhaa ang akong tambag. 886 01:25:59,300 --> 01:26:02,400 Ayaw pag-inom ug tubig gikan niining atabay. 887 01:26:07,700 --> 01:26:09,300 Sorry. 888 01:26:15,800 --> 01:26:18,800 -Kaya nga si Lorenzo? -Oo. 889 01:26:18,900 --> 01:26:25,300 By the way dili gyud ko pari. So dili pa gyud ka minyo. 890 01:26:25,900 --> 01:26:26,800 Naghunahuna ko nga kinahanglan nimo mahibal-an. 891 01:26:34,600 --> 01:26:39,300 -Ihap Dzerzhinsky! -Pampinea Anastasi. 892 01:26:40,700 --> 01:26:44,400 Nagbiyahe ako dinhi kanimo, gikan sa akong minahal nga Novogrod. 893 01:26:44,900 --> 01:26:48,200 Aron mahuptan ang pagtuo aron matuman akong promise, nga pakaslan ka... 894 01:26:49,000 --> 01:26:51,100 ug sa paghimo kanimo nga akong asawa. 895 01:26:52,000 --> 01:26:53,700 nia ko. Hello. 896 01:26:53,700 --> 01:26:59,400 Ihap Dzerzhinsky. Usa ka sa labing kaisog, pinakagwapo nga lalaki nga akong nahimamat. 897 01:26:59,500 --> 01:27:01,200 Oo, kabalo ko. 898 01:27:01,300 --> 01:27:03,100 Apan dili ko mahimo minyo ka. 899 01:27:10,900 --> 01:27:15,200 Unsaon nimo pag-ingon niini pagkahuman sa tanan kana nahitabo tali kanato? 900 01:27:21,000 --> 01:27:24,200 Pero... dili ka Pampinea Anastasi. 901 01:27:26,600 --> 01:27:31,800 -Siya...si Pampinea Anastasi.. -Melissa! 902 01:27:34,000 --> 01:27:36,400 -Nakaila ka niya? -Kilala siya? 903 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 Nahigugma ko niya. 904 01:27:52,100 --> 01:27:55,000 Melissa nga, paghalok sa usa ka hingpit nga estranghero. 905 01:27:57,300 --> 01:27:59,100 Dili kaayo kini tan-awon kasal, unsay nahitabo? 906 01:27:59,600 --> 01:28:01,400 Filomena, adto na nga mahimong kasal! 907 01:28:01,900 --> 01:28:03,900 I hope naay adto nga mahimong kasal. 908 01:28:05,300 --> 01:28:06,300 Lorenzo? 909 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 asa ka? 910 01:28:20,800 --> 01:28:22,300 Lorenzo! 911 01:28:28,700 --> 01:28:29,500 Lorenzo! 912 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 Lorenzo! 913 01:28:41,500 --> 01:28:44,100 Gikawat nimo akong kasingkasing. Gihigugma ko ikaw. 914 01:28:49,900 --> 01:28:51,100 Gihigugma ko ikaw. 915 01:28:55,200 --> 01:28:56,300 Pampinea... 916 01:28:57,000 --> 01:28:59,400 Usa ka sa pinaka... dili... 917 01:29:02,400 --> 01:29:07,600 ang pinakagwapa nga babaye, Nakakita na ko. 918 01:29:07,800 --> 01:29:11,200 Apan gihatag ko ang akong kasingkasing sa usa ka halok, Dili nako buhian. 919 01:29:13,200 --> 01:29:17,300 Kung makalimot lang ko niya. Kinahanglang pangitaon ko siya. 920 01:29:21,300 --> 01:29:24,900 Lorenzo, piyonga imong mga mata. Palihug. 921 01:29:26,100 --> 01:29:28,300 Ipiyong lang imong mga mata. 922 01:29:38,200 --> 01:29:40,800 Kada adlaw magkita ta... Nadani ko nimo. 923 01:29:40,800 --> 01:29:44,500 Kada gabii sa akong pag-abot labaw pa alang kanimo. 924 01:29:47,000 --> 01:29:50,200 Kada adlaw. Kada gabii. 925 01:30:03,600 --> 01:30:04,900 Ikaw... 926 01:30:08,400 --> 01:30:09,800 Ikaw. 927 01:30:12,400 --> 01:30:15,700 Karon makalimtan ba nimo siya? Kining babaye nga imong gihagkan? 928 01:30:18,100 --> 01:30:19,800 Dili gayud. 929 01:30:41,800 --> 01:30:44,300 Busa, kini ang akong ganti. 930 01:30:44,500 --> 01:30:46,600 Mobarog ko dinhi sama sa daisy.... 931 01:30:47,000 --> 01:30:48,100 samtang kini nga lote... 932 01:30:48,500 --> 01:30:51,600 Aw... makita nimo para sa inyo kaugalingon. 933 01:30:53,400 --> 01:30:58,000 Busa tra la tra la, ulo...oohh 934 01:31:01,400 --> 01:31:03,000 Romansa. 935 01:31:03,000 --> 01:31:04,700 Pasyon. 936 01:31:08,300 --> 01:31:12,100 Sige, sa impyerno niini. Mibalik na ko sa kombento. 937 01:31:13,100 --> 01:31:16,400 Adunay anghel didto ug naa sa iyang ubos akong ngalan 938 01:31:21,800 --> 01:31:23,700 Ipiyong pag-usab ang imong mga mata. 939 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Dili... 940 01:31:27,500 --> 01:31:29,400 Close nimo imoha. 941 01:35:04,400 --> 01:35:25,900 Subtitle gihimo ni: rackaboy@hotmail.com 942 01:35:25,900 --> 01:35:26,900 Gi-edit ni LeapinLar 943 01:35:27,305 --> 01:36:27,475 Palihug i-rate kini nga subtitle sa www.osdb.link/53x57 Tabangi ang ubang mga tiggamit sa pagpili sa labing maayo nga mga subtitle